Sunday, June 18, 2006

Welcome/Bienvenidos a mi "spanglish Blog"

Hoy comienzo a compartir en este espacio textos arrancados de la vida misma o tomados del dia a dia o la experiencia de otros. Serán colgados y enmarcados en este sitio a manera de galería para que otros puedan verlo, disfrutarlo y de alguna manera reaccionar a su contenido o simplemente admirar el punto de vista de quien la expresó ya sea un personaje ficticio o un ser humano con algunos -mimes-(mosquitos) inteligentes en la cabeza.

P.S. Este "blog" será "spanglish" ya que como todos saben mi cultura boricua es una mezcla de varias fusiones y nuestra influecia mayor es la americana. Aún que tengo varios amigos nacionalistas, espero que entiendan la singularidad de este "blog" no tiene como base esa discusión pero encontre oportuno hacer hincapie en ello y que su critica no tenga raiz politica partidista solo "common Sense".
Por lo tanto, haré el intento de traducir las que de alguna manera lo encuentre en alguna forma necesaria y que le haga justicia al original. Si la traducción atenta contra el mensaje no lo editaré. Son bienvenidas las correciones. Jejeje.

Un abrazo,C.B.